facing the exact same issue of incorrect file structure over and over again. saving some corrupt files with the terminal workaround (packeged app path plus add -loadcorruptscenes). working on m4 macbook pro with files to a windows server... no clue, what i can do to prevent this frustrating problem from happening again...?