Hi hat-county,
Yes, that would be a way. Thanks for sharing and for your patience. While I know how that can tint the mood, thanks for keeping it super professional. I really appreciate that.
I would not have dared to send you that as a manual fix, close to the deadline and perhaps some rendering ahead of you.
I continued to explore it, and all the Key Properties in the Attribute Manager were under suspicion, like how some settings of the neighbor keys might affect it. I got the problem at one point, but no option to reproduce it and no way to get it back to working.
I have filled out a report, so someone in the developer department will explore it.
Don't worry about my time off, but thanks for saying. I know how that feels, hence my interest in it.
I hope your results are well received.