Thanks. a lot for the file, MVFis!
I have invested in this every year, sometimes hoping to find a workaround one day.
Currently, the only way I can think of is to make them editable, and if MoGraph should keep a say in any attributes, connect the MoGraph data via XPresso (Link List, for example) to the single elements.
All the best