Thanks so much for your reply, it was immensely helpful!
https://i.imgur.com/UGAgQux.mp4
Haven't given the inside view an attempt yet but glad I've got my head around the outside using the chrome ball method. The photogrammetry-type solution also seems good but I feel like that would involve a lot more rendering.
Thanks again for such a helpful post. Hopefully you get a studio tour soon!