Hi Olivier,

Please share a c4d file, below 1MB can be attached here. Images do not tell me a lot.

What is a Sweep Collider?

If the file is bigger, please only (!) Dropbox, Wetransfer, Google, Apple or Adobe Clouservices. Please upload the file not compressed (zip/rar, etc) and paste the full URL here, no tiny URL, no HTML wrapper. Thank you!

Cheers

All the best