Dear Dr.Sassi
thank you for your offer, I have just solve the problem. By default c4d is set to 30fps, since I work with 25fps I have of course adjusted the fps, but did not know that now under settings under import, the .abc format must also be assigned the fps manually. Phew, it took a while but it's working now. Thanks for your support anyway!