So I have ensured those settings are checked. For now, my workaround is to export an alembic file and import that into the destination application.
Quick question. If you import those fbx files that you sent me back into your C4d do you notice that the cloth object is animated, as well as the cylinder?