Thanks, Dr. Sassi.
Too bad, there isn't a ready solution, but at least it's not because I'm missing something.
I was hoping for a parametric solution, but have figured that I can export plan views out of one of my CAD apps, into illustrator. Then, from there, into C4D and go about my business.
Cheers!