Hi entry-newspaper.
To be clear, I take every word of your opinion seriously regarding this theme. I do not see it as a fantasy but as a practical vision.
Yes, it bugs the hell out of me to write replies that there is no solution to my knowledge. 😉 Of course, there is, but if it is a solution, it may be a question of quality and how much one can enjoy a good mesh flow.
How that might work in the future: Perhaps converted into a high-density mesh, moved the Texture to an RGB Vertex color, then thrown into a Volume workflow with a Remesh as output, and the Vertext map transferred to the new mesh, Backed, and meshed to lower density, via VAMP UV mapped. They all were in a capsule, and the MovesByMaxon result was dragged underneath in one step. That will not fly today, but as long as people write "Share Your Ideas" to
https://www.maxon.net/en/support-center.
Is that what a client could do with a push of a button? Sure!
I hope we will get this one day, and perhaps it will be written in faster code than my Frankenstein Capsule from above.