Hello Dr. Sassi,
Thank you for that. I eventually figured this out, thanks to a clue you provided.
For anyone looking for a solution to this, here is the project file:
cv4_2026_drs_25_siff_03.c4d
The key is to have a copy of the spline, which creates a force pulling towards itself, to counteract the centrifugal force.