Hi Yu Ken Tsai,
Thanks for the scene file, and the timestamp.
There is no real fluid behavior possible. Fluid would require a lot of interaction among all particles.
The trick for the scene in question would be to cheat.
Please have a look here.
CV4_2025_drs_25_SIwt_01.c4d
I have changed the iteration and the Scene Scale, added Dilate and Erode to it, and animated a cube as a fill cheat.
Screenshot 2025-06-03 at 10.42.00 AM.jpg
This is just a sketch; you might need to fine-tune it.
All the best