Thanks for the reply, Heathenlamb, I'm sad that you are not willing to send anything to the link I have shared.
Perhaps that helps to understand how the developers intended it to work.
https://support.maxon.net/hc/en-us/articles/9908514679324-How-to-New-Teams-Dashboard
I see that you would like to stay with the wording above. OK. This does not fit this forum, thematically nor based on its unsupportive nature.
I hope you will find a place where this kind of expression is appreciated.
Take care