I'm remastering a project I did for Space.com years ago.
https://1drv.ms/v/s!AhqezjGsboVdhNouHbY4F8YmgHz06g?e=NnsUVj

I've been following this tutorial on youtube (https://www.youtube.com/watch?v=3e_gGGJCpyU&t=674s) about how to create a realistic Earth using Redshift and Cinema 4D and I'm running into an issue with the texture of the Earth streaking through the atmosphere object like its passing through glass.
https://1drv.ms/i/s!AhqezjGsboVdu-84sgJ7LWA6G2dHdQ?e=vbfls8

I think I understand why it's doing it but I cannot for the life of me figure out a solution. Any suggestions?

Here are the project files:
https://1drv.ms/f/s!AhqezjGsboVduLcQ2QkI03CqJ2znIg?e=dmtGFl

I have several effectors causing atoms on a DNA molecule to scale up and assemble into the molecule. The one that appears to be having issues is the plain effector with a uniform scale value of -1. The atoms keep popping between one scale size and another randomly. Anyone know what's causing this? Luckily this is just a personal project.
I am running this in Cinema 4D 2025.0.0
Computer Specs:
Windows 11
Geforce RTX 4080
Intel(R) Core(TM) i9-10900F CPU @ 2.80GHz, 2808 Mhz, 10 Core(s), 20 Logical Processor(s) with 32 GB Ram

Here's the issue in render (still working on the camera movement and texturing):

https://vimeo.com/1020355039

Here's the setup as seen from the viewport:

https://vimeo.com/1020355016