Hi sweet-boyfriend,
I'm already "out of the door" for my day off and my little trip.
Please have a look here:
https://support.maxon.net/hc/en-us/articles/1500005625062-Does-Redshift-work-with-TeamRender
And if that doesn't help, please check with tech support.
https://www.maxon.net/en/support-center
As I have no production experience with Deadline Render Management.
Fingers crossed, it will work.
My best wishes