Hi Yas,
Each time we update Cineversity, things get mixed up differently. We are surely learning based on that and listening to everyone's input, as everything changes constantly.
The new version is number four and the third update. We started this journey in 2006, and the numbers are often in the thousands (counting videos) and on the YouTube sites for the different products.
When I check modern content management options, the idea of "How Netflix" does it is often mentioned. Yet, I'm sure many will disagree.
Things constantly change, and my 2-cents about this are that learning software is the highest investment in oneself: it requires time.
With this, I would love a system that serves and supports everyone here instead of making anyone work to search or dig out what is needed and wanted.
Learning has changed over the past decades, and I would say even over the past few years. Shuffling thousands of tutorials around is one thing; making them accessible effortlessly is the target and much more difficult.
All I can say is that I explore and research a lot. We want to give everyone the best experience and the shortest learning time. Jumping between two places (or even more, with our YouTube content) is not my favorite idea.
We will find better and more centralized ways, and I'm happy to invest time, this I can promise. I hope that echoes at least your input, even I have no definitive answer right now.
I hope that is OK with you—the improvement work continues.
Thank you!