Hi Bar3nd,
Perhaps you can use the Mesh Deformer workflow for this.
I have discussed this in the older Cineversity forum from time to time, or you can check this link here, fresh out of the oven 😉
https://www.youtube.com/live/qWmJR0gptuQ?feature=share&t=2382
All the best