Hi Leah sam,
I'm not familiar with your cloud service. The one I use here is Dropbox, WeTransfer, Google, Adobe, or Apple, no compression during upload, no zip, and surely not rar. Please paste the URL as you did, so it is clear what it is (Tiny URLs, shortened do not unveil the target. Sorry for the security, while I'm sure you have good experience with this MS service, I am limited to these, and can't explore each time if there is any problem. Thanks for understanding. Sorry for the extra work.
Camera mapping, as you know, has a limited "field of view/projection angle to polygon" to work well. If possible, I use Polygon Selections to split different views. With a few exceptions, I was normally able to convert the Camera project's defined UVs into UVs themselves. (I'm happy to showcase this for you, preferably with your project) With Polygon Selections and those fixed UVs, baking is typically possible.
Sometimes, Alpha channels are used for difficult transitions from one camera to the next camera. Which might cause different setup problems (in the transition area were the alpha is neither white nor black, meaning gray), but it depends.
I will have a look when I get your file.
All the best